Celem Biura Tłumaczeń GERMANICUS jest wspieranie zarówno firm jak i klientów indywidualnych w zakresie tłumaczenia tekstów z języka niemieckiego na polski oraz z języka polskiego na niemiecki. Do głównych dziedzin, z których wykonywane są tłumaczenia, należą:

• informatyka i technologie IT
• technika
• budownictwo
• prawo
• rachunkowość
• handel
• marketing i zarządzanie
• gospodarka i ekonomia
• gospodarka mieszkaniowa
• przemysł
• przemysł drzewny
• tematyka związana z Unią Europejską
• logistyka
• ekologia
• ochrona środowiska
• turystyka
• literatura